 |
| 黃帝內經白話本 |
文字是人類互相溝通與傳遞知識訊息的媒介，但同時也形成一種障礙，因為全人類並非唯一使用同一種文字或語言，更遑論時空差距的影響。同樣身為中國人用中文字，從商周時代的篆書，漢朝的隸書，到唐宋以來至今仍沿用的楷書，在漫長的時間流中，連文字系統本身都已大幅進化，更何況遣字用詞的更動轉變。書架上的「黃帝內經」白話本看起來跟放在書店時一模一樣，不是我沒有努力過，但讀起來真的跟英文版的醫學期刊沒太大差別，雖然翻過一遍，怎麼覺得跟作夢一樣。
也許願力使然，一個偶然茶聚的機會，跟鄰居好友聊起黃帝內經中的古文，對於我們這些現代人實在是十分艱澀難懂，她非常同意，所以她沒讀，因為讀不下去，所以都用聽的(啥??)；這就是移民的這些年，我深刻領受「友多聞」的好處，在神人國度中遇見大神，應該是件很尋常的事吧 😁
原來幾年前，梁冬和徐文兵中醫師在廣播電台錄製了黃帝內經的有聲節目，總共挑了經文中的五篇內容來逐句逐字的詳細闡述討論，雖然講的篇數不多，但已經足夠把我從夢中震醒，然後開心的飛向宇宙。這是多年來我研讀經書，接觸過講內經最優也是介紹最深入的，非常建議各位也去聽聽，真的不誇言，有聽有保佑啦。
徐中醫師承母親，家學淵源。他本人接受過西醫的正規訓練，加上之後習中醫的臨床經驗，如此淬鍊才能舉重若輕的講解這本巨著。加上他研究中文字義十分精進，聽這樣的節目，不僅開心，耳朵也十分的舒服。但，要附加一句警語，當你/妳聽完這五篇後會有些失落，因為只講五篇真的太少，就像好喝的珍奶吸兩口就沒了，哇咧！ —— 黃帝內經共分兩部：素問和靈樞；素問的內容是中醫的醫理和通論，靈樞則專注講經脈和針灸，各八十一篇，一般人把血吐完也是唸不到頭的，所以要把整部「講」完也是強人所難呀。
既然吸兩口就沒了，接下來該怎麼辦啊？在國外住久的人都知道，若不外求(到珍煮丹、老虎堂、迷客夏⋯⋯)只能自製，既然這麼想喝，那就自己做珍奶吧！捲起袖子，開工～
待續⋯⋯
留言
張貼留言